Ver PDF
Registro

Dengue en Latinoamérica: Retos diagnósticos y terapéuticos en la práctica clínica

Hernandez, Jorge; Dulcey, Luis; Gómez, Jaime; Therán, Juan

Dengue in Latin America: Diagnostic dilemmas and treatment strategies



Autores Hernandez, Jorge
Autores Dulcey, Luis
Autores Gómez, Jaime
Autores Therán, Juan
Tema Aedes aegypti
Tema Dengue
Tema Hypovolemic shock
Tema Vaccine
Tema Aedes aegypti
Tema Dengue
Tema Shock hipovolémico
Tema Vacuna
Descripción Dengue is a viral disease transmitted by the Aedes aegypti mosquito, which has shown a significant increase in recent years in Latin America. This disease, caused by serotypes 1-4, manifests in clinical forms ranging from mild fever to severe complications such as hemorrhages and hypovolemic shock. The rise in cases is linked to climatic and socioeconomic factors that favor the proliferation of the mosquito vector. The public health impact is substantial, with recurrent outbreaks placing a heavy burden on healthcare systems. The Dengvaxia vaccine has demonstrated progress in providing protection against all four serotypes; however, its implementation must be carefully monitored to avoid risks in individuals not previously infected. Addressing dengue requires a comprehensive strategy that integrates prevention, effective clinical management, and a cautious rollout of vaccination to reduce its burden in the region.
Descripción El dengue es una enfermedad viral transmitida por el mosquito Aedes aegypti, que ha experimentado un aumento en los últimos años en Latinoamérica. Esta enfermedad, causada por los serotipos 1-4, presenta formas clínicas que van desde fiebre leve hasta complicaciones graves como hemorragias y shock hipovolémico. El aumento de los casos está relacionado con factores climáticos y socioeconómicos que favorecen la proliferación del vector. El impacto en la salud pública es significativo, con brotes recurrentes que sobrecargan los sistemas de salud. La vacuna Dengvaxia ha mostrado avances en la protección contra los cuatro serotipos, pero su implementación debe ser cuidadosamente monitoreada para evitar riesgos en individuos no previamente infectados. El manejo del dengue requiere una estrategia integral que incluya prevención, tratamiento adecuado y una implementación cautelosa de la vacunación para reducir su carga en la región.
Editorial Universidad Metropolitana de Educación, Ciencia y Tecnología
Fecha 2026-01-28
Tipo info:eu-repo/semantics/article
Tipo info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Formato application/pdf
Formato application/epub+zip
Formato text/xml
Identificador https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/saluta/article/view/1668
Identificador 10.37594/saluta.v1i13.1668
Fuente Saluta; No. 13 (2026): SALUTA January - June 2026
Fuente Saluta; Núm. 13 (2026): SALUTA Enero - Junio 2026
Fuente 2644-4003
Fuente 2519-0342
Fuente 10.37594/saluta.v1i13
Idioma spa
Relación https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/saluta/article/view/1668/2832
Relación https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/saluta/article/view/1668/2833
Relación https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/saluta/article/view/1668/2961
Relación /*ref*/Alberto Dávila-González J, Antonio Guevara-Cruz L, Díaz-Vélez C, Ruiz Gallo Lambayeque P, Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo H, Chiclayo E. Nivel de conocimientos de dengue, signos de alarma y prevención en distrito de reciente brote. Revista Habanera de Ciencias Médicas [Internet]. 2021 [cited 2024 Jul 12];20(2). Available from: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2021000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=pt (29)
Relación /*ref*/Benítez-Díaz L, Diaz-Quijano FA, Martínez-Vega RA. Experiencia y percepción del riesgo asociados a conocimientos, actitudes y prácticas sobre dengue en Riohacha, Colombia. Cien Saude Colet [Internet]. 2020 Mar 6 [cited 2024 Jul 12];25(3):1137–46. Available from: https://www.scielo.br/j/csc/a/n8YPD5jSZPHsg5XNh9CqnWP/ (1)
Relación /*ref*/Cardona-Ospina JA, Arteaga-Livias K, Villamil-Gómez WE, Pérez-Díaz CE, Katterine Bonilla-Aldana D, Mondragon-Cardona Á, et al. Dengue and COVID-19, overlapping epidemics? An analysis from Colombia. J Med Virol [Internet]. 2021 Jan 1 [cited 2024 Jul 12];93(1):522–7. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32558962/ (18)
Relación /*ref*/Chen Y, Li N, Lourenço J, Wang L, Cazelles B, Dong L, et al. Measuring the effects of COVID-19-related disruption on dengue transmission in southeast Asia and Latin America: a statistical modelling study. Lancet Infect Dis [Internet]. 2022 May 1 [cited 2024 Jul 12];22(5):657–67. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35247320/ (22)
Relación /*ref*/Cristodulo R, Molina F, Luoma-Overstreet G, Zonneveld B, Leite F, Perrone SV, et al. Dengue Myocarditis: A Case Report and Major Review. Glob Heart [Internet]. 2023 [cited 2024 Jul 12];18(1). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37547170/ (25)
Relación /*ref*/Cunha M da CM, Ju Y, Morais MHF, Dronova I, Ribeiro SP, Bruhn FRP, et al. Disentangling associations between vegetation greenness and dengue in a Latin American city: Findings and challenges. Landsc Urban Plan [Internet]. 2021 Dec 1 [cited 2024 Jul 12];216. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34675450/ (20)
Relación /*ref*/Da Silveira LTC, Tura B, Santos M. Systematic review of dengue vaccine efficacy. BMC Infect Dis [Internet]. 2019 Aug 28 [cited 2024 Jul 12];19(1). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31455279/ (38)
Relación /*ref*/Dengue en adultos: diagnóstico, tratamiento y abordaje de situaciones especiales [Internet]. [cited 2024 Jul 12]. Available from: http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-03902016000100006 (6) Dialnet-FisiopatologiaDelDengue-7402240. (31)
Relación /*ref*/Dueñas D, Daza J, Liscano Y. Coinfections and Superinfections Associated with COVID-19 in Colombia: A Narrative Review. Medicina (Kaunas) [Internet]. 2023 Jul 1 [cited 2024 Jul 12];59(7). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37512147/ (17)
Relación /*ref*/Edwin F, Alvarado P. Créditos MARTHA LUCÍA OSPINA MARTÍNEZ Directora General. (19)
Relación /*ref*/Forrat R, Dayan GH, DiazGranados CA, Bonaparte M, Laot T, Capeding MR, et al. Analysis of Hospitalized and Severe Dengue Cases Over the 6 years of Follow-up of the Tetravalent Dengue Vaccine (CYD-TDV) Efficacy Trials in Asia and Latin America. Clin Infect Dis [Internet]. 2021 Sep 15 [cited 2024 Jul 12];73(6):1003–12. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33822015/ (8)
Relación /*ref*/Gaitan ES, San H, De Paúl V, Heredia CR. Actualización de la fiebre del Dengue. Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol 5, No 1, 2020 [Internet]. 2020 [cited 2024 Jul 12];5(1):12. Available from: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7399386&info=resumen&idioma=ENG (12)
Relación /*ref*/Golding MAJ, Noble SAA, Khouri NK, Layne-Yarde RNA, Ali I, Sandiford SL. Natural vertical transmission of dengue virus in Latin America and the Caribbean: highlighting its detection limitations and potential significance. Parasit Vectors [Internet]. 2023 Dec 1 [cited 2024 Jul 12];16(1). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38017450/ (27)
Relación /*ref*/Halstead S. Recent advances in understanding dengue. F1000Res [Internet]. 2019 [cited 2024 Jul 12];8. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31448083/ (11)
Relación /*ref*/Harapan H, Michie A, Sasmono RT, Imrie A. Dengue: A Minireview. Viruses [Internet]. 2020 Aug 1 [cited 2024 Jul 12];12(8). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32751561/ (2)
Relación /*ref*/Harris M, Caldwell JM, Mordecai EA. Climate drives spatial variation in Zika epidemics in Latin America. Proc Biol Sci [Internet]. 2019 Aug 28 [cited 2024 Jul 12];286(1909). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31455188/ (21)
Relación /*ref*/Huang CH, Tsai Y Te, Wang SF, Wang WH, Chen YH. Dengue vaccine: an update. Expert Rev Anti Infect Ther [Internet]. 2021 [cited 2024 Jul 12];19(12):1495–502. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34182875/ (33)
Relación /*ref*/Jayarajah U, Lahiru M, de Zoysa I, Seneviratne SL. Dengue Infections and the Surgical Patient. Am J Trop Med Hyg [Internet]. 2021 Jan 6 [cited 2024 Jul 12];104(1):52–9. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33200725/ (5)
Relación /*ref*/Kariyawasam R, Lachman M, Mansuri S, Chakrabarti S, Boggild AK. A dengue vaccine whirlwind update. Ther Adv Infect Dis [Internet]. 2023 Jan 1 [cited 2024 Jul 12];10. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37114191/ (28)
Relación /*ref*/Kularatne SA, Dalugama C. Dengue infection: Global importance, immunopathology and management. Clin Med (Lond) [Internet]. 2022 Jan 1 [cited 2024 Jul 12];22(1):9–13. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35078789/ (3)
Relación /*ref*/Malavige GN, Jeewandara C, Ogg GS. Dengue and COVID-19: two sides of the same coin. J Biomed Sci [Internet]. 2022 Dec 1 [cited 2024 Jul 12];29(1). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35786403/ (7)
Relación /*ref*/Martínez NE, Dzul-Manzanilla F, Gutiérrez-Castro C, Ibarra-López J, Bibiano-Marín W, López-Damián L, et al. Natural vertical transmission of dengue-1 virus in aedes aegypti populations in Acapulco, Mexico. J Am Mosq Control Assoc. 2014;30(2):143–6. (4)
Relación /*ref*/Moreira J, Barros J, Lapouble O, Lacerda MVG, Felger I, Brasil P, et al. When fever is not malaria in Latin America: a systematic review. BMC Med [Internet]. 2020 Sep 21 [cited 2024 Jul 12];18(1). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32951589/ (14)
Relación /*ref*/Mulderij-Jansen V, Pundir P, Grillet ME, Lakiang T, Gerstenbluth I, Duits A, et al. Effectiveness of Aedes-borne infectious disease control in Latin America and the Caribbean region: A scoping review. PLoS One [Internet]. 2022 Nov 1 [cited 2024 Jul 12];17(11). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36322603/ (13)
Relación /*ref*/Norshidah H, Vignesh R, Lai NS. Updates on Dengue Vaccine and Antiviral: Where Are We Heading? Molecules [Internet]. 2021 Nov 1 [cited 2024 Jul 12];26(22). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34833860/ (35)
Relación /*ref*/Prompetchara E, Ketloy C, Thomas SJ, Ruxrungtham K. Dengue vaccine: Global development update. Asian Pac J Allergy Immunol [Internet]. 2020 [cited 2024 Jul 12];38(3):178–85. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30660171/ (37)
Relación /*ref*/Raafat N, Blacksell SD, Maude RJ. A review of dengue diagnostics and implications for surveillance and control. Trans R Soc Trop Med Hyg [Internet]. 2019 Nov 1 [cited 2024 Jul 12];113(11):653–60. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31365115/ (10)
Relación /*ref*/Reyes-Cadena A, Cadena AR. Vacuna de dengue Dengue Vaccine Correspondencia [Internet]. Available from: www.actapediatrica.org.mx (32)
Relación /*ref*/Rivera L, Biswal S, Sáez-Llorens X, Reynales H, López-Medina E, Borja-Tabora C, et al. Three-year Efficacy and Safety of Takeda’s Dengue Vaccine Candidate (TAK-003). Clin Infect Dis [Internet]. 2022 Jul 1 [cited 2024 Jul 12];75(1):107–17. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34606595/ (34)
Relación /*ref*/Salazar Flórez JE, Segura Cardona ÁM, Restrepo Jaramillo BN, Naranjo MA, Giraldo Cardona LS, Echeverri Rendón ÁP. Immune system gene polymorphisms associated with severe dengue in Latin America: a systematic review. Rev Inst Med Trop Sao Paulo [Internet]. 2023 [cited 2024 Jul 12];65. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38055376/ (24)
Relación /*ref*/Seixas JBA, Giovanni Luz K, Laerte Pinto Junior V. [Clinical Update on Diagnosis, Treatment and Prevention of Dengue]. Acta Med Port [Internet]. 2024 Feb 1 [cited 2024 Jul 12];37(2):126–35. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38309298/ (26)
Relación /*ref*/Shafie AA, Moreira ED, Di Pasquale A, Demuth D, Yin JYS. Knowledge, Attitudes and Practices toward Dengue Fever, Vector Control, and Vaccine Acceptance Among the General Population in Countries from Latin America and Asia Pacific: A Cross-Sectional Study (GEMKAP). Vaccines (Basel) [Internet]. 2023 Mar 1 [cited 2024 Jul 12];11(3). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36992159/ (15)
Relación /*ref*/Shukla R, Ramasamy V, Shanmugam RK, Ahuja R, Khanna N. Antibody-Dependent Enhancement: A Challenge for Developing a Safe Dengue Vaccine. Front Cell Infect Microbiol [Internet]. 2020 Oct 22 [cited 2024 Jul 12];10. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33194810/ (39)
Relación /*ref*/Sirisena PDNN, Mahilkar S, Sharma C, Jain J, Sunil S. Concurrent dengue infections: Epidemiology & clinical implications. Indian J Med Res [Internet]. 2021 Nov 1 [cited 2024 Jul 12];154(5):669–79. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35532585/ (9)
Relación /*ref*/Valarezo-Sevilla D, Pazmiño-Martínez A, Sarzosa-Terán V, Acuña Santana P. Dengue y uso de Anti-inflamatorios no esteroideos: estudio observacional. Correo Científico Médico [Internet]. 2016 [cited 2024 Jul 12];20(3):531–8. Available from: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1560-43812016000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es (23)
Relación /*ref*/Wakimoto MD, Camacho LAB, Guaraldo L, Damasceno LS, Brasil P. Dengue in children: A systematic review of clinical and laboratory factors associated with severity. Expert Rev Anti Infect Ther. 2015 Dec 2;13(12):1441–56. (30)
Relación /*ref*/Wilder-Smith A. Dengue vaccine development: status and future. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz [Internet]. 2020 Jan 1 [cited 2024 Jul 12];63(1):40–4. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31784763/ (36)
Relación /*ref*/Yuan K, Chen Y, Zhong M, Lin Y, Liu L. Risk and predictive factors for severe dengue infection: A systematic review and meta-analysis. PLoS One [Internet]. 2022 Apr 1 [cited 2024 Jul 12];17(4). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35427400/ (16) hospitalarios en hospitales rurales: una revisión crítica. Medicina y Medioambiente, 35(1), 45-58.
Relación /*ref*/Orgulloso-Bautista CA, Salas-Taborda H. (2022). Conocimientos sobre clasificación de residuos hospitalarios en profesionales de enfermería que trabajan en diferentes IPS de Cartagena. Ustasalud 21: 2: 71-80.
Relación /*ref*/Pérez, A., Gómez, P., & Rodríguez, E. (2018). Deficiencias en la capacitación sobre clasificación de residuos hospitalarios: Un estudio comparativo en hospitales de diferentes tamaños. Journal of Public Health, 45(6), 633-642.
Relación /*ref*/Pinto, M. T., Castillo, S. R., & García, P. A. (2019). Clasificación de residuos hospitalarios y su impacto en la salud pública. Revista Latinoamericana de Salud Pública, 24(4), 210-220.
Relación /*ref*/Posada, J., Severiche, C., & Almanza, K. P. B. (2024). Legal framework and procedures of occupational health. A hermeneutic analysis. Región Científica, 3(2), 22.
Relación /*ref*/Ramírez, R., Díaz, J., & Pérez, T. (2020). Perfil sociodemográfico de los trabajadores de la salud en Colombia: Análisis de la participación de los estratos socioeconómicos en los sectores público y privado. Revista de Sociología, 28(1), 45-56.
Relación /*ref*/Riley, T., Cumming, B., Thandrayen, J., Meredith, A., Anderson, N. E., & Lovett, R. (2023). One Health and Australian Aboriginal and Torres Strait Islander Communities: A One Health Pilot Study. International Journal Of Environmental Research And Public Health, 20(14), 6416.
Relación /*ref*/Rodríguez, S., Fernández, L., & González, A. (2017). La clasificación de residuos hospitalarios: Barreras y desafíos en la formación de personal sanitario en hospitales rurales. Revista de Gestión Sanitaria, 21(2), 105-113.
Relación /*ref*/Sánchez, M., Castillo, J., & López, P. (2019). Conciencia y conocimiento sobre el manejo adecuado de residuos hospitalarios en hospitales universitarios: Un estudio de caso en España. Revista Internacional de Salud Pública, 31(5), 765-776.
Relación /*ref*/Shabani, T., Mutekwa, V. T., & Shabani, T. (2024). Environmental health risks associated with solid waste management at rural hospitals in Chirumanzu District, Zimbabwe. SN Social Sciences, 4(2), 20.
Relación /*ref*/Sharifi, S., Yaghmaeian, K., Golbaz, S., Nabizadeh, R., & Baghani, A. N. (2024). Economic evaluation of hazardous healthcare waste treatment systems. Scientific Reports, 14(1), 21764.
Relación /*ref*/Vásquez, S. L., & García, M. T. (2018). Barreras culturales en el manejo de residuos hospitalarios en comunidades indígenas de América Latina. Revista de Ciencias Sociales y Salud, 15(2), 55-68.
Relación /*ref*/Vásquez, S., García, M., & Mendoza, A. (2021). La integración de prácticas de salud tradicionales y modernas en la gestión de residuos hospitalarios en comunidades indígenas. Salud Global, 19(2), 99-112.
Relación /*ref*/World Health Organization [WHO]. (2014). Safe management of wastes from health-care activities. World Health Organization. https://www.who.int
Derechos Derechos de autor 2026 SALUTA
Derechos https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0