Ver PDF
Registro

Impacto del síndrome del cuidador cansado en cuidadores de personas con discapacidad en el centro Ann Sullivan Panamá, 2022-2024

Simpson , Siria; Castro , Yurina

The impact of burnout syndrome on caregivers of people with disabilities at the Ann Sullivan center in Panamá, 2022-2024




Autores Simpson , Siria
Autores Castro , Yurina
Tema Síndrome del cuidador
Tema discapacidad
Tema sobrecarga
Tema Caregiver syndrome
Tema disability
Tema burnout
Tema Síndrome do cuidador
Tema deficiência
Tema sobrecarga
Descripción Caregiver burnout syndrome is a state of physical, emotional, and mental exhaustion experienced by someone who provides long-term care for a dependent person.  At some point in our lives, we have likely experienced it while caring for a sick family member.  This article aims to compare the impact of caregiver burnout syndrome on caregivers of people with disabilities at the Ann Sullivan Center during the 2022–2024 period to validate the effectiveness of the nursing interventions implemented. Methods: It is a mixed-methods, comparative, cross-sectional study with a non-probabilistic sample, based on convenience sampling. A population of 156 caregivers was reached in 2024. The Zarit Caregiver Burden Scale and a sociodemographic questionnaire were used as instruments. The intervention plan titled “To take care of you, I must first take care of myself” was implemented. Results: A feminization of caregiving was evident, with 92.3% of female participation. In 2024, 32.7% of female participants reported severe burden, whereas 24.3% reported mild burden. Comparatively, the prevalence of severe burden decreased relative to 2022 (38%) and 2023 (39%). In 81% of the participants, factors associated with severe burden include financial hardship and lack of time for self-care.
Descripción El síndrome del cuidador cansado es un estado de agotamiento físico, emocional y mental que experimenta una persona que cuida a otra dependiente a largo plazo, probablemente en algún momento de nuestras vidas lo hemos experimentado con algún familiar enfermo.  Este artículo busca comparar el impacto del síndrome del cuidador cansado en acudientes de personas con discapacidad del Centro Ann Sullivan durante el periodo 2022-2024, para validar la efectividad de las intervenciones de Enfermería realizadas. Métodos: Estudio de tipo mixto, comparativo y de corte transversal. La muestra fue no probabilística por conveniencia. Se alcanzó una población de 156 cuidadores en 2024, utilizando como instrumento la Escala de Sobrecarga de Zarit y una ficha sociodemográfica. Se implementó el plan de intervención denominado "Para cuidar de ti, primero debo cuidar de mí". Resultados: Se evidenció una feminización del cuidado con un 92.3% de participación femenina. En 2024, el 32.7% presentó sobrecarga intensa y el 24.3% sobrecarga leve. Comparativamente, hubo una disminución de la sobrecarga intensa respecto al 2022 donde se registró un 38% y al 2023 con un 39%. Los factores asociados incluyen insuficiencia económica y falta de tiempo para el autocuidado en un 81% de la muestra.
Descripción A síndrome do cuidador cansado é um estado de esgotamento físico, emocional e mental que uma pessoa que cuida de outra dependente a longo prazo experimenta; provavelmente em algum momento da nossa vida já passamos por isso com algum familiar doente. Este artigo busca comparar o impacto da síndrome do cuidador cansado em acompanhantes de pessoas com deficiência do Centro Ann Sullivan durante o período de 2022-2024, para validar a eficácia das intervenções de Enfermagem realizadas. Métodos: Estudo de tipo misto, comparativo e transversal. A amostra foi não probabilística por conveniência. Alcançou-se uma população de 156 cuidadores em 2024, utilizando como instrumento a Escala de Sobrecarga de Zarit e uma ficha sociodemográfica. Foi implementado o plano de intervenção chamado 'Para cuidar de você, primeiro devo cuidar de mim'.  Resultados: Evidenciou-se uma feminização do cuidado, com 92,3% de participação feminina. Em 2024, 32,7% apresentaram sobrecarga intensa e 24,3% sobrecarga leve. Comparativamente, houve uma diminuição da sobrecarga intensa em relação a 2022, quando foi registrada em 38%, e a 2023, com 39%. Os fatores associados incluem insuficiência econômica e falta de tempo para o autocuidado em 81% da amostra.
Editorial Universidad de Panamá. Facultad de Enfermería.
Fecha 2026-07-23
Tipo info:eu-repo/semantics/article
Tipo info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Formato application/pdf
Identificador https://revistas.up.ac.pa/index.php/enfoque/article/view/10848
Identificador 10.48204/j.enfoque.v39n35.a10848
Fuente Enfoque; Vol. 39 Núm. 35 (2026): Enfoque; 62-75
Fuente 2644-3759
Fuente 1816-2398
Idioma spa
Relación https://revistas.up.ac.pa/index.php/enfoque/article/view/10848/7459
Derechos Derechos de autor 2026 Enfoque
Derechos http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0