Ver PDF
Registro

Más allá del cuidado : sobrecarga del cuidador en familiares de pacientes del 4º piso geriatría Complejo Hospitalario Dr. Arnulfo Arias Madrid, enero – marzo 2025

Lemos Sanchez , Emanuel; De León Vallejos , Candida; Pinto Reyes , Olga; Marín De Fruto , Mirna Mireya

Beyond care : caregiver burden among family members of patients on the 4th floor (geriatrics), Dr. Arnulfo Arias Madrid Hospital Complex, january–march 2025




Autores Lemos Sanchez , Emanuel
Autores De León Vallejos , Candida
Autores Pinto Reyes , Olga
Autores Marín De Fruto , Mirna Mireya
Tema geriatría
Tema cuidador primario
Tema sobrecarga del cuidador
Tema geriatrics
Tema primary caregiver
Tema caregiver burden
Tema geriatria
Tema cuidador primário
Tema sobrecarga do cuidador
Descripción Within the private haven of every home where a dependent person lives, a valuable person´s dedication often goes unnoticed, the caregiver. This article aims to analyze the existence of caregiver burden, a condition characterized by physical and emotional exhaustion that affects the quality of life, well-being, and health of caregivers in the short and long term (Martínez Pizarro, S., 2020). The objective was to analyze the existence of burden among family members of hospitalized geriatric patients. Using a quantitative, descriptive methodology, a sample of 25 primary caregivers was selected based on their active participation in caregiving tasks. The theoretical framework was grounded in Kristen M. Swanson’s Theory of Caring. The results showed that 68% of the participants presented some degree of burden, either mild or severe, and 60% reported frequent difficulties in self-care. Additionally, 44% of the participants reported emotional burden, while 12% did not comply with their annual health check-ups. These findings highlight the significant impact of the role of caregivers on the physical and emotional health of relatives, highlighting symptoms such as fatigue, insomnia, stress, physical discomfort, and neglect of self-care. It is concluded that specific support interventions for caregivers are necessary to reduce their burden and improve their quality of life.
Descripción En el íntimo refugio de cada hogar donde habita una persona dependiente, hay una figura trascendental cuya entrega suele pasar desapercibida: el cuidador. El presente artículo busca analizar la presencia de sobrecarga del cuidador, el cual consiste en un estado caracterizado por agotamiento físico y emocional, que afecta a corto y largo plazo la calidad de vida, bienestar y salud de quienes brindan atención o cuidados a personas mayores (Martínez Pizarro, S, 2020).  El objetivo fue analizar la presencia de sobrecarga en los familiares de pacientes geriátricos hospitalizados. Siguiendo una metodología cuantitativa con enfoque descriptivo, basada en una muestra de 25 cuidadores primarios, los cuales fueron seleccionados por su participación activa en las labores de cuidado. Como marco teórico se aplicó la Teoría de los Cuidados de Kristen M. Swanson. Los resultados revelaron que el 68% de los participantes presenta algún grado de sobrecarga, ya sea ligera o intensa, y el 60% reporta dificultades frecuentes para el autocuidado. Además, el 44% manifestó sentir carga emocional, mientras que el 12% no cumple con sus controles de salud anuales. Estos hallazgos reflejan un impacto significativo del rol del cuidador en la salud física y emocional de los familiares, destacando síntomas como fatiga, insomnio, estrés, malestar físico y negligencia del autocuidado. Se concluye que es necesaria la implementación de intervenciones específicas de apoyo dirigidas a este grupo, para reducir la sobrecarga y mejorar su calidad de vida.
Descripción No íntimo refúgio de cada lar onde habita uma pessoa dependente, existe uma figura transcendental cuja dedicação costuma passar despercebida: o cuidador. O presente artigo busca analisar a presença da sobrecarga do cuidador, que consiste em um estado caracterizado pelo esgotamento físico e emocional, que afeta, a curto e longo prazo, a qualidade de vida, o bem-estar e a saúde daqueles que prestam atenção ou cuidados a pessoas idosas (Martínez Pizarro, S, 2020). O objetivo foi analisar a presença de sobrecarga nos familiares de pacientes geriátricos hospitalizados.  Seguindo uma metodologia quantitativa com enfoque descritivo, baseada em uma amostra de 25 cuidadores primários, os quais foram selecionados por sua participação ativa nas tarefas de cuidado. Como referencial teórico, aplicou-se a Teoria dos Cuidados de Kristen M. Swanson. Os resultados revelaram que 68% dos participantes apresenta algum grau de sobrecarga, seja leve ou intensa, e 60% relata dificuldades frequentes para o autocuidado.  Além disso, 44% manifestou sentir carga emocional, enquanto 12% não cumpre com seus controles de saúde anuais. Esses achados refletem um impacto significativo do papel do cuidador na saúde física e emocional dos familiares, destacando sintomas como fadiga, insônia, estresse, mal-estar físico e negligência com o autocuidado. Conclui-se que é necessária a implementação de intervenções específicas de apoio dirigidas a esse grupo, para reduzir a sobrecarga e melhorar sua qualidade de vida.
Editorial Universidad de Panamá. Facultad de Enfermería.
Fecha 2026-01-08
Tipo info:eu-repo/semantics/article
Tipo info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Formato application/pdf
Identificador https://revistas.up.ac.pa/index.php/enfoque/article/view/9162
Identificador 10.48204/j.enfoque.v38n34.a9162
Fuente Enfoque; Vol. 38 Núm. 34 (2026): Enfoque; 76-95
Fuente 2644-3759
Fuente 1816-2398
Idioma spa
Relación https://revistas.up.ac.pa/index.php/enfoque/article/view/9162/6859
Derechos Derechos de autor 2026 Enfoque
Derechos http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0