Opinión jurídica sobre los requisitos para el registro de hipotecas navales en Panamá:  estudio de caso de los buques panameños Caballo Maya y Caballo Marango.

Mosquera T, Margareth J.

Opinión jurídica sobre los requisitos para el registro de hipotecas navales en Panamá: estudio de caso de los buques panameños Caballo Maya y Caballo Marango.

Mosquera T, Margareth J.

Legal opinion on the requirements for registration of ship mortgages in Panama: case study of the Panamanian vessels Caballo Maya and Caballo Marango

Autores Mosquera T, Margareth J.

Tema naves
Tema hipoteca naval
Tema derecho marítimo
Tema créditos marítimos privilegiados
Tema vessels
Tema naval mortgage
Tema maritime law
Tema maritime liens

Descripción This paper provides a legal opinion on the naval mortgages of the vessels CABALLO MARANGO and CABALLO MAYA in Panama. Both vessels are duly registered under Panamanian law, and the mortgages were executed in accordance with the applicable regulations, complying with the requirements of Article 260 of the Panamanian Maritime Commercial Law. The certifications issued in May and June 2020 by the PRPV confirm the validity and enforceability of these mortgages, which are binding on third parties.
The mortgages are valid under Article 1595 of the Panamanian Civil Code, and their cancellation can only occur in limited circumstances. Furthermore, it is not necessary to include payment schedules or a list of defaults for their validity. The registration of the mortgages with the Panama Maritime Authority guarantees their legality, and any claims from third parties —other than privileged maritime liens with a higher ranking than the naval mortgage— are considered subordinate to the registered mortgages.
Descripción Este documento emite una opinión legal sobre las hipotecas navales de las embarcaciones CABALLO MARANGO y CABALLO MAYA en Panamá. Ambas embarcaciones están debidamente registradas bajo las leyes panameñas, y las hipotecas se ejecutaron conforme a la normativa vigente, cumpliendo con los requisitos del Artículo 260 de la Ley Marítima Comercial de Panamá. Las certificaciones emitidas en mayo y junio de 2020 por el PRPV respaldan la validez y ejecutabilidad de dichas hipotecas, las cuales vinculan a terceros.
Las hipotecas son válidas según el Artículo 1595 del Código Civil de Panamá y su cancelación solo puede ocurrir en circunstancias limitadas. Además, no es necesario incluir detalles de pagos o lista de incumplimientos para su validez. El registro de las hipotecas ante la Autoridad Marítima de Panamá garantiza su legalidad, y las reclamaciones de terceros -distintas a créditos marítimos privilegiados de orden jerárquico superior a la hipoteca naval- son consideradas inferiores a las hipotecas registradas.

Editorial Universidad de Panamá, Facultad de Derecho y Ciencias Políticas

Fecha 2025-12-03

Tipo info:eu-repo/semantics/article
Tipo info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Tipo Artículo revisado por pares

Formato application/pdf
Formato text/html

Identificador https://revistas.up.ac.pa/index.php/anuario_derecho/article/view/8728
Identificador 10.48204/j.aderecho.n55.a8728

Fuente Anuario de Derecho; Núm. 55: Anuario de Derecho; 409-434
Fuente 2953-299X
Fuente 0553-0814

Idioma spa

Relación https://revistas.up.ac.pa/index.php/anuario_derecho/article/view/8728/6630
Relación https://revistas.up.ac.pa/index.php/anuario_derecho/article/view/8728/6631

Derechos Derechos de autor 2025 Anuario de Derecho
Derechos https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0