Ver PDF
Registro

La cláusula arbitral y la justicia ordinaria

Rosas Cortés, Edgar Abdiel

The arbitration clause and ordinary justice



Autores Rosas Cortés, Edgar Abdiel
Tema Arbitraje
Tema cláusula promisoria
Tema contrato
Tema laudo arbitral
Tema justicia ordinaria
Tema inmediación
Tema competencia
Tema principio de intervención mínima
Tema autonomía de la voluntad
Tema competence
Tema Arbitration
Tema Promissory clause
Tema contract
Tema arbitration award
Tema ordinary justice
Tema immediacy
Tema principle of minimum intervention
Tema autonomy of the will
Descripción This article addresses the arbitration clause or arbitration clause, which is typically included as one of the many clauses that bind two or more parties when entering into a voluntary agreement or contract. This clause obliges the contracting parties to resolve their disputes before an arbitration tribunal, rather than through ordinary courts.This arbitration clause is frequently incorporated into contracts as a mechanism for resolving disputes.            For this analysis, we refer to Law 131 (2013) article 7 of which regulates national and international commercial arbitration in Panama. This provision seeks, briefly, to recognize that when the parties to an agreement include an arbitration clause in the contract or voluntary agreement, the jurisdiction to resolve that dispute is through arbitration proceedings, not through ordinary courts. This obviously reflects our point of view based on the topic we will analyze. However, this article seeks to provide the reader with a clear understanding of the competent jurisdiction to resolve claims containing an arbitration clause. This clause obliges the parties to submit their disputes to an Arbitration Tribunal, rather than resorting to ordinary jurisdiction.            Our Constitution, Civil Code, Judicial Code, and the new Code of Civil Procedure (2023) present the parties with the path they must follow to resolve disputes arising from an agreement containing an arbitration clause, and it is even enshrined at the constitutional level.
Descripción En el presente artículo se aborda lo concerniente a la cláusula arbitral o cláusula compromisoria, la cual suele estar inserta como una de las muchas cláusulas que vinculan a dos o más partes al realizar un acuerdo de voluntades o contrato. Dicha cláusula obliga a las partes contratantes a dirimir sus conflictos ante un tribunal de arbitraje, en lugar de acudir a la jurisdicción ordinaria.
Esta cláusula compromisoria, que se incorpora frecuentemente en contratos como un mecanismo para resolver controversias.
Para este análisis se toma como referencia la Ley 131 (2013), artículo 7 que regula el arbitraje comercial nacional e internacional en Panamá. Esta norma busca, de forma breve, que se reconozca que cuando las partes en un acuerdo insertan una cláusula compromisoria al contrato o acuerdo de voluntades, la competencia para dirimir ese conflicto es la vía arbitral y no la justicia ordinaria, plasmando obviamente nuestro punto de vista en base al tema que analizaremos.
Sin embargo, a través de éste artículo, se busca lograr que el lector tenga un panorama claro sobre la vía jurisdiccional competente para dirimir las demandas que contengan una cláusula compromisoria. Esta cláusula obliga a las partes a someter sus conflictos a un Tribunal Arbitral, en lugar de recurrir a la jurisdicción ordinaria.
Tanto nuestra Carta Magna, Código Civil, Código Judicial y el nuevo Código Procesal Civil (2023), le presentan a las partes el camino que deben utilizar para dirimir sus controversias que surgen de un acuerdo que contenga una cláusula compromisoria e incluso está consagrado a nivel constitucional.
Editorial Órgano Judicial de la República de Panamá
Fecha 2025-06-30
Tipo info:eu-repo/semantics/article
Tipo info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Formato application/pdf
Identificador https://revistasapientia.organojudicial.gob.pa/index.php/sapientia/article/view/657
Identificador 10.54138/27107566.657
Fuente Sapientia; Vol. 16 No. 2 (2025): Junio 2025; 34-44
Fuente Sapientia; Vol. 16 Núm. 2 (2025): Junio 2025; 34-44
Fuente 2710-7566
Fuente 2070-3651
Fuente 10.54138/v16.n2.2025
Idioma spa
Relación https://revistasapientia.organojudicial.gob.pa/index.php/sapientia/article/view/657/384
Derechos Derechos de autor 2025 Sapientia
Derechos https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0