Tema
Panamá virreinal Tema
grabado europeo Tema
Barroco hispanoamericano Tema
Viceregal Panama Tema
European prints Tema
Hispanic American Baroque
Descripción
The circulation of engraved images across the Isthmus of Panama functioned as the sediment upon which the viceregal imaginary was articulated. Through a long-term process, the European print—specifically Flemish examples—emerged as the conceptual matrix for regional workshops, fostering an iconographic re-semantization that transcended mechanical transposition. This dynamic of appropriation materializes in works such as the Christomorphic Trinity (1758) by Joseph Samaniego in Natá, or the unique devotion to Jesús de las Maravillas in Dolega (ca. 1795), where local visual arts reveal Dorasque-Changuina ethnic agency. Through a methodology of iconographic analysis and documentary review, the study examines these processes to demonstrate how the periphery transforms into a creative center. The results highlight an artistic genealogy that divests Panama of its traditional status as a passive periphery, positioning it instead as an active and fundamental axis of articulation within the cartography of the Hispanic American Baroque. Descripción
La circulación de la imagen grabada en el Istmo de Panamá funcionó como el sedimento sobre el cual se articuló el imaginario virreinal. A través de un devenir de larga duración, la estampa europea —especialmente la flamenca— se erigió en la matriz conceptual de los obradores regionales, propiciando una resemantización iconográfica que superó la transposición mecánica. Esta dinámica de apropiación cobra materialidad en obras como la Trinidad cristomórfica (1758) de Joseph Samaniego en Natá, o en la singular devoción al Jesús de las Maravillas en Dolega (ca. 1795), donde la plástica local revela la agencia étnica dorasque-chánguina. Mediante una metodología de análisis iconográfico y revisión documental, el estudio examina estos procesos para demostrar cómo la periferia se convierte en un centro creativo. Los resultados evidencian una genealogía artística que despoja a Panamá de su tradicional condición de periferia pasiva, situándola como un eje de articulación activo y fundamental dentro de la cartografía del Barroco hispanoamericano.
Editorial
Universidad de Panamá, Vicerrectoría de Extensión